WooCommerce - en to lv translation catalogue (115 entries)

en: Description
lv: Apraksts

en: Please enter in decimal (%s) format without thousand separators.
lv: Lūdzu ievadi ciparu ar komatu

en: Are you sure you want to remove the selected items? If you have previously reduced this item's stock, or this order was submitted by a customer, you will need to manually restore the item's stock.
lv: Esi drošs, ka vēlies dzēst šos produktus?

en: Please select some items.
lv: Lūdzu izvēlies produktus.

en: Remove this item meta?
lv: Vai tiešām izdzēst šī produkta meta?

en: Remove this attribute?
lv: Vai izdzēst šo īpašību?

en: Name
lv: Vārds

en: Remove
lv: Dzēst

en: Click to toggle
lv: Spied, lai pietuvinātu

en: Value(s)
lv: Vērtība(s)

en: Enter some text, or some attributes by pipe (|) separating values.
lv: Pievieno tekstu vai īpašības, lietojot | starp katru.

en: Visible on the product page
lv: Rādīt produkta lapā

en: Used for variations
lv: Lietots variācijām

en: Enter a name for the new attribute term:
lv: Pievieno vārdu jaunai īpašībai:

en: Order by
lv: Pasūtītājs

en: Edit
lv: Rediģēt

en: WooCommerce Recent Reviews
lv: WooCommerce nesenās atsauksmes

en: out of 5
lv: no 5

en: Free Shipping
lv: Bezmaksas piegāde

en: Coupons
lv: Kuponi

en: Settings
lv: Iestatījumi

en: Reviews
lv: Atsauksmes

en: Cheatin&#8217; huh?
lv: Krāpjamies&#8217; ko?

en: Product
lv: Produkts

en: Product Description
lv: Preces apraksts

en: Product Categories
lv: Produktu kategorijas

en: Price
lv: Cena

en: Categories
lv: Kategorija

en: Tags
lv: Birkas

en: Date
lv: Datums

en: Code
lv: Kods

en: Status
lv: Statuss

en: Order
lv: Pasūtījums

en: Order Notes
lv: Pasūtījuma piezīmes

en: Total
lv: Kopā

en: In stock
lv: Ir noliktavā

en: Out of stock
lv: Nav noliktavā

en: Restore
lv: Atjaunot

en: Trash
lv: Izmest

en: Delete this item permanently
lv: Izdzēst neatgriezeniski

en: Delete Permanently
lv: Izdzēst neatgriezeniski

en: View
lv: Skatīt

en: Tel:
lv: Tālrunis:

en: Guest
lv: Viesis

en: Coupon code
lv: Kupons kods

en: Search
lv: Meklēt

en: Cancel
lv: Atsaukt

en: First name
lv: Vārds

en: Last name
lv: Uzvārds

en: City
lv: Pilsēta

en: Postcode
lv: Pasta indekss

en: Country
lv: Valsts

en: Select a country&hellip;
lv: Izvēlies valsti

en: Email
lv: Epasts

en: Orders
lv: Pasūtījumi

en: State
lv: Valsts

en: Allow
lv: Atļaut

en: Products
lv: Produkti

en: Welcome to WooCommerce
lv: WooCommerce

en: Product categories
lv: Produktu kategorijas

en: First Name
lv: Vārds

en: Last Name
lv: Uzvārds

en: Phone
lv: Tālrunis

en: Billing Details
lv: Maksājuma informācija

en: Address
lv: Adrese

en: Payment Method:
lv: Maksājuma veids:

en: File %d
lv: Fails %d

en: Delete note
lv: Dzēst piezīmi

en: Shipping
lv: Piegāde

en: Variations
lv: Variācijas

en: Standard
lv: Standarta

en: Do not allow
lv: Neatļaut

en: Allow, but notify customer
lv: Atļaut, bet brīdināt klientu

en: Weight
lv: Svars

en: Dimensions
lv: Dimensijas

en: Variation #%s of %s
lv: Variācija #%s no %s

en: Item
lv: Prece

en: Qty
lv: Daudzums

en: Tax
lv: PVN

en: Order Total
lv: Pasūtījuma kopējā summa

en: Save
lv: Saglabāt

en: Show
lv: Rādīt

en: Customer
lv: Pircējs

en: Username
lv: Lietotājvārds

en: None
lv: Nekas

en: product
lv: Produkts

en: Totals
lv: Kopā

en: View Order
lv: Apskatīties pasūtījumu

en: Edit Address
lv: Labot adresi

en: Lost Password
lv: Zaudēta parole

en: Checkout Page
lv: Pirkuma veikšana

en: Pay
lv: Maksāt

en: Order Received
lv: Pasūtījums saņemts

en: Add Payment Method
lv: Norādiet maksāšanas metodi

en: Emails
lv: Epasts

en: Powered by WooCommerce
lv: WooCommerce

en: ZIP/Postcode
lv: Pasta indekss

en: Free
lv: Bez maksas

en: Save changes
lv: Saglabāt izmaiņas

[ctx: Admin menu name]
en: Orders
lv: Pasūtījumi

[ctx: slug]
en: product-category
lv: Produkt kategorija

[ctx: slug]
en: product
lv: Produkts

[ctx: default-slug]
en: shop
lv: veikals

[ctx: default-slug]
en: product
lv: Produkts

[ctx: Page title]
en: Shop
lv: Veikals

[ctx: Page title]
en: Cart
lv: Grozs

[ctx: Page title]
en: Checkout
lv: Izrakstīšanās

[ctx: Page title]
en: My Account
lv: Mans konts

[ctx: placeholder]
en: Buy product
lv: Pirkt produktu

[ctx: Tax status]
en: None
lv: Nekas

[ctx: Settings tab label]
en: Checkout
lv: Pirkums

[ctx: Settings group label]
en: Checkout
lv: Pirkums

[ctx: Page setting]
en: Cart
lv: Grozs

[ctx: Page setting]
en: Checkout
lv: Pirkums

[ctx: Page setting]
en: My Account
lv: Mans konts
